猫途鹰翻译志愿者项目落幕,还有更好玩儿的等你参与!

猫途鹰说 文/Tripadvisor

头图.jpeg


Dear Volunteers,

 

过去的几年里,大家精心翻译的点评上千万的中文旅行者提供了帮助,让他们在旅途中解锁了更多可能性。同时在这段独特旅程中,同学们也收获了无限的旅行灵感,探索到了更广阔的世界,甚至开始在猫途鹰分享自己的体验

 

“从大一开始就在同学的安利下当上了翻译志愿者,断断续续翻译了两千多条了,本科读到博士,从哈尔滨升学去了福州,现在又在北欧,甚至也去了不少翻译的点评里提及的地方,虽然因为日渐忙碌很少忙帮翻译了,但是真的感谢这个平台,也学到了很多,祝福猫途鹰越来越好~~”--@ฅ( ̳• ◡ • ̳)ฅ

 

“加入志愿者团队整整五年,从无名小卒到金牌翻译,五年来利用碎片时间阅浏览了无数景点/酒店/餐馆,翻译整理了千余条各色各样的点评。收获旅行基金不是最重要的,重要的是能利用专业知识帮助到同样喜欢旅行的人们,在翻译的过程中感受了不同国家和地区的民俗风情,学习了如何与他人分享自己的经历,是很开心的一件事情~ 感谢平台。有缘江湖再见。”--@Nico麻麻🐼

 

谢谢小编 期待再见。去国外旅游的时候都在用猫途鹰。也通过参与翻译点评知道了很多各式各样的酒店、美味或者糟糕的餐馆、值得一去的展馆。”--@乌冬球

 

翻译虽止,但旅行不止希望同学们能继续留在猫途鹰这个有爱的平台“翻译家”变身为创作者,为全球旅行者撰写真实点评让更多来自中国的观点被世界看到。


现在,猫途鹰正式邀请你们加入旅途积分项目(TripCollective):你可以通过撰写点评、发布照片、分享评分等获取旅行积分。立即获得积分


image.png


积分越多,等级就越高,表明你对全球旅行者做的贡献越大。立即加速升级


image.png


时,赚取旅行积分可获得一系列旅行者徽章,在你的个人页面展示这些徽章,证明你独一无二的阅历。你可以成为“酒店专家”、“餐厅专家”,或“景点达人”,当你给出好评的某酒店或酒店所在地赢得“旅行者之选”大奖时,你还会获得“旅行者之选点评员”徽章。获得下一个徽章


image.png


然而我们也知道,全球疫情让出国旅行变得困难重重。你的点评可以不必是出国游的体验,小鹰更希望你通过自己的视角将身边的风景分享给世界,它可以是附近的一座公园、你刚去过的一家餐厅,或者近期住过的一家酒店。只要是你的真实体验,都会为全球旅行者提供莫大的帮助。


准备好了吗?那么,就将你最近一次的难忘体验身边的风景与他人分享,兑换你的专属荣誉吧!


戳它!

↓↓↓

正式开启你的升等级集徽章之旅 


 

 Tripadvisor猫途鹰