端午在国外——当歪果仁爱上粽子与龙舟

猫途鹰说 文/Tripadvisor

合成-1-2.gif

端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容,蕴含着深邃丰厚的文化内涵,其节俗在历史中传承与丰富。2009年,端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。但你知道吗?其实端午粽子与龙舟早就走出国门,“征服”了歪果仁的心~

Gion-matsuri_Festival1.jpg

图源wikipedia

在日本,部分地区亦有端午吃粽子的习俗。但他们的粽子和中国的不太一样,通常呈长条状,尾端有稻草伸出,多个粽子捆成一扎进行售卖。

1529398403018r0q92s5qoo.jpg

图源每日头条

在马来西亚,土生华人继承中国传统饮食文化,将其与马来文化所结合,制作出富有当地风情的“娘惹粽”。不仅味道特别,连颜色也让人眼前一亮!

timg.jpg
越南文化素来与中国文化颇有渊源,所以说“越南人也爱吃粽子”,想必大家并不会吃惊。不过,越南的粽子常是方形,并且蘸鱼露食用。

端午banner.jpg

图源图虫

如果说粽子令整个东亚文化圈倾倒,那么龙舟则是合了西方人的口味。

批注 2020-06-24 131118.png
图源国际龙舟联合会官网

早在1990年,欧洲龙舟联合会便已成立。紧接着,1991年,国际龙舟联合会成立。三十多年以来,仅在欧洲就有30多万人参与了赛龙舟活动。

kdovyhraje.jpg
图源捷克龙舟协会官网

捷克在1997年成立了捷克龙舟协会,作为唯一能代表该国参与国际龙舟赛事的组织。即便是在疫情阴霾还未完全散去的六月,捷克国内的龙舟大赛仍会如期举办。

junior-paddlers.jpg

图源The BDA官网

在英国,不仅每年定期举办龙舟大赛,还十分注重培养青年龙舟队。赛龙舟已然成为一个颇受重视的体育项目。

photo-1591717302903-0056e80e0ca2.jpg

图源uplash

虽然吃粽子与赛龙舟的习俗走出国门后,都发生了一定程度上的改变,或者说本土化。但当我们点开每个国家龙舟协会的页面时,依然能够找到那段有关中国端午,甚至有关屈原的介绍,让人倍感欣慰与自豪。